# String file for Podcast plugin

PLUGIN_PODCAST
	CS	Podcasty
	DA	Podcasts
	DE	Podcasts
	EN	Podcasts
	ES	Podcasts
	FI	Podcast-lähetykset
	FR	Podcasts
	HE	פריטי Podcast
	HU	Podcastok
	IT	Podcast
	NL	Podcasts
	NO	Podkaster
	PL	Podcasty
	RU	Подкасты
	SV	Poddsändningar

PLUGIN_PODCAST_DESC
	CS	Přístup k podcastům
	DA	Adgang til podcasts
	DE	Zugang zu Podcasts
	EN	Access to Podcasts
	ES	Acceso a Podcasts
	FI	Podcastien käyttö
	FR	Accès aux podcasts
	HU	Hozzáférés a podcastokhoz
	IT	Accesso ai podcast
	NL	Toegang tot Podcasts
	NO	Tilgang til podkaster
	PL	Dostęp do podcastów
	RU	Доступ к подкастам
	SV	Tillgång till poddsändningar

PODCAST_GROUP_DESC
	CS	Zásuvný modul prohlížeč podcastů vám umožňuje prohlížet a poslouchat podcasty.
	DA	Udvidelsesmodulet til podcasts giver dig mulighed for at se og høre podcasts.
	DE	Mit dem Podcast-Browser können Sie Podcasts wiedergeben.
	EN	The Podcast Browser plugin allows you to view and listen to podcasts.
	ES	El complemento Examinador de podcasts permite ver y escuchar podcasts.
	FI	Podcast-selainlaajennus mahdollistaa podcast-lähetysten katselun ja kuuntelun.
	FR	L'extra Podcast vous permet d'afficher et d'écouter des podcasts.
	HE	יישום ה-Plugin 'דפדפן Podcast' מאפשר לך להציג ולהאזין לפריטי Podcast.
	HU	A Podcast Browser beépülő modul lehetővé teszi podcastok megtekintését és hallgatását.
	IT	Il plugin Podcast Browser consente di visualizzare e ascoltare podcast.
	NL	Met de Podcast plug-in kun je podcasts bekijken en beluisteren.
	NO	Med plugin-modulen for podkastlesing kan du se og høre på podkaster.
	PL	Dodatek Przeglądarka podcastów umożliwia wyświetlanie i słuchanie podcastów.
	RU	Подключаемый модуль "Браузер подкастов" позволяет просматривать и прослушивать подкасты.
	SV	Med plugin-programmet för poddsändningsläsaren kan du visa och lyssna på poddsändningar.

SETUP_PLUGIN_PODCAST_ADD_FEED
	CS	Přidat nový kanál:
	DA	Tilføj et nyt feed:
	DE	Neuen Feed hinzufügen:
	EN	Add a new feed:
	ES	Agregar fuente nueva:
	FI	Lisää uusi syöte:
	FR	Ajouter un flux :
	HU	Új hírcsatorna hozzáadása:
	IT	Aggiungi nuovo feed:
	NL	Nieuwe feed toevoegen:
	NO	Legg til en ny feed:
	PL	Dodaj nowe źródło:
	RU	Добавить новый веб-канал:
	SV	Lägg till nytt flöde:

SETUP_PLUGIN_PODCAST_EXISTING_FEEDS
	CS	Stávající kanály:
	DA	Eksisterende feeds:
	DE	Eingetragene Feeds:
	EN	Existing feeds:
	ES	Fuentes existentes:
	FI	Olemassa olevat syötteet:
	FR	Flux existants :
	HU	Meglévő hírcsatornák:
	IT	Feed esistenti:
	NL	Bestaande feed:
	NO	Eksisterende feeder:
	PL	Istniejące źródła:
	RU	Существующие веб-каналы:
	SV	Befintliga flöden:

SETUP_PLUGIN_PODCAST_INVALID_FEED
	CS	Neplatný kanál – %s
	DA	Ugyldigt feed - %s
	DE	Ungültiger Feed - %s
	EN	Invalid Feed - %s
	ES	Fuente no válida - %s
	FI	Virheellinen syöte - %s
	FR	Flux incorrect - %s
	HU	Érvénytelen hírcsatorna - %s
	IT	Feed non valido. %s
	NL	Ongeldige feed - %s
	NO	Ugyldig feed: %s
	PL	Nieprawidłowe źródło — %s
	RU	Недействительный веб-канал — %s
	SV	Ogiltigt flöde – %s

PLUGIN_PODCAST_PLAY_FROM_BEGINNING
	CS	Přehrát od začátku
	DA	Afspil fra begyndelsen
	DE	Vom Anfang an wiedergeben
	EN	Play from the beginning
	FR	Lire depuis le début
	HU	Lejátszás az elejétől
	NL	Speel af vanaf het begin
	NO	Spill av fra begynnelsen
	PL	Odtwórz od początku
	SV	Spela från början

PLUGIN_PODCAST_PLAY_FROM_POSITION_X
	CS	Přehrát z poslední pozice (%s)
	DA	Afspil videre fra seneste position (%s)
	DE	Von der letzten Position wiedergeben (%s)
	EN	Play from last position (%s)
	FR	Lire depuis la dernière position (%s)
	HU	Lejátszás az utolsó pozíciótól (%s)
	NL	Speel af vanaf laatste positie (%s)
	NO	Spill videre fra siste posisjon (%s)
	PL	Wznów od ostatniej pozycji (%s)
	SV	Spela vidare från senaste positionen (%s)

PLUGIN_PODCAST_SKIP_BACK_SECS
	CS	Skok o několik sekund zpět
	DA	Spring X sekunder tilbage
	DE	Zurückspringen um X Sekunden
	EN	Jump back seconds
	FR	Revenir en arrière de X secondes
	HU	Ugorj vissza X másodpercet
	NL	Spring seconden terug
	NO	Hopp sekunder tilbake
	PL	Przewijanie do tyłu
	SV	Hoppa tillbaka X sekunder

PLUGIN_PODCAST_SKIP_BACK_DESC
	CS	Kontextová nabídka podcastů nabízí možnost rychlého skoku zpět v rámci podcastu. Ve výchozím nastavení tato možnost přeskočí o 15 sekund zpět.
	DA	Podcasts kontekstmenuen giver mulighed for at springe hurtigt tilbage i podcasten. Som standard springer denne indstilling 15 sekunder baglæns. Angiv her hvor langt dette spring skal være.
	DE	Das Kontextmenü bietet in Podcasts die Möglichkeit, schnell zurückzuspringen. Standardmässig sind dies 15 Sekunden. Geben Sie hier an, wie weit Sie zurückspringen wollen.
	EN	The podcasts context menu offers an option to jump back quickly within the podcast. By default this option skips back by 15 seconds.
	FR	Le menu contextuel des podcasts offre une option pour revenir rapidement en arrière dans le podcast. Par défaut, cette option recule de 15 secondes.
	HU	A podcastok helyi menüje lehetőséget kínál a gyors visszaugrásra a podcaston belül. Alapértelmezés szerint ez az opció 15 másodperccel visszaugrik.
	NL	In het contextmenu van de podcast kun je snel terugspringen in de podcast. Standaard spring je 15 seconden terug.
	NO	Kontekstmenyen for podkaster tilbyr å kjapt hoppe tilbake i podkasten. Standardspranget er 15 sekunder. Angi hvor langt spranget skal være.
	PL	Menu kontekstowe podcastu zawiera opcję do szybkiego przewinięcia do tyłu. Domyślnie ta opcja przewija o 15 sekund do tyłu.
	SV	Det är möjligt att från podsändningens meny snabbt hoppa tillbaka. Standarden är att hoppa tillbak 15 sekunder. Ange här hur många sekunder du vill hoppa tillbaka.

PLUGIN_PODCAST_SKIP_BACK
	CS	Skok o %s sekund zpět
	DA	Spring tilbage %s sekunder
	DE	%s Sekunden zurück springen
	EN	Jump back %s seconds
	FR	Revenir en arrière de %s secondes
	HU	Ugrás vissza %s másodpercet
	NL	Spring %s seconden terug
	NO	Hopp %s sekunder tilbake
	PL	Przewiń do tyłu o %s sekund
	SV	Hoppa tillbaka %s sekunder 

PLUGIN_PODCAST_RECENTLY_PLAYED
	CS	Nedávno přehrávané
	DA	Nyligt afspillede
	DE	Zuletzt wiedergegeben
	EN	Recently played
	FR	Pistes récentes
	HU	Nemrég játszott
	NL	Recent afgespeeld
	SV	Nyligen spelade

PLUGIN_PODCAST_SEARCH
	CS	Prohledat kanály
	DA	Søg feeds
	DE	Shows suchen
	EN	Search feeds
	FR	Rechercher des flux
	HU	Hírcsatornák keresése
	NL	Zoek feeds
	SV	Sök efter podsändningar

PLUGIN_PODCAST_PROVIDER
	CS	Poskytovatel podcastů
	DA	Podcast udbydere
	DE	Podcastverzeichnis
	EN	Podcast provider
	FR	Fournisseur de Podcast
	HU	Podcast szolgáltató
	NL	Podcast aanbieder
	SV	Podsändningsleverantör

PLUGIN_PODCAST_PROVIDER_DESC
	CS	Nastavit poskytovatele podcastových kanálů (agregátor).
	DA	Vælg udbyder af ​​Podcast-feeds (aggregator).
	DE	Wählen Sie das Podcastverzeichnis (Aggregator).
	EN	Set the Podcast feeds provider (aggregator).
	FR	Configurez le fournisseur (concentrateur) de Podcasts
	HU	Állítsa be a Podcast feed-szolgáltatót (összesítőt).
	NL	Configureer de podcast feed aanbieder (aggregator)
	SV	Välj podsändningsleverantör

PLUGIN_PODCAST_SEARCH_FAILED
	CS	Vyhledávání se nepodařilo
	DA	Søgning fejlede
	DE	Suche fehlgeschlagen
	EN	Search failed
	FR	Echec de recherche
	NL	Zoeken mislukt
	SV	Sökningen misslyckades

PLUGIN_PODCAST_WHATSNEW
	CS	Nové epizody za posledních %s dní
	DA	Nye afsnit fra de sidste %s dage
	DE	Neue Episoden der letzten %s Tage
	EN	New episodes of the last %s days
	FR	Nouveaux épisodes des %s derniers jours
	HU	Új epizódok az elmúlt %s napból
	NL	Nieuwe afleveringen van de laatste %s dagen
	SV	Nya avsnitt från de senaste %s dagarna

PLUGIN_PODCAST_AUTHOR
	CS	Autor:
	DA	Forfatter:
	DE	Autor:
	EN	Author:
	FR	Auteur :
	HU	Szerző:
	NL	Auteur:
	SV	Upphovsman:

PLUGIN_PODCAST_WHATSNEW_DESC
	CS	Nastavte, kolik dní zpětně se mají hledat nové epizody, a maximální počet epizod na tok. Všimněte si, že ručně přidané kanály nemusí být poskytovatelem sledovány
	DA	Definerer den maksimale alder for nye afsnit (i dage) og det maksimale antal pr. podcast. Bemærk, at manuelt tilføjede feeds muligvis ikke spores af udbyderen
	DE	Definieren Sie, wieviele Tage und Anzahl Episoden pro Show zurück verfolgt werden soll. Beachten Sie, dass manuell erfasste Podcasts diese Einstellungen u.U. nicht berücksichtigen können.
	EN	Set how many days to look back for new episodes and maximum number of episodes per flow. Note that manually added feeds might not be tracked by provider
	FR	Définit l'ancienneté maximale des nouveaux épisodes (en jours) et le nombre maximum par flux. Notez que les flux ajoutés manuellement peuvent ne pas être suivis par le fournisseur.
	HU	Állítsa be, hogy hány napig nézzen vissza az új epizódok után, és adja meg az epizódok maximális számát folyamonként. Vegye figyelembe, hogy a manuálisan hozzáadott hírcsatornákat a szolgáltató nem követheti nyomon
	NL	Stel het maximale aantal afleveringen en de hoeveelheid dagen die je wilt terugkijken voor het traceren van nieuwe afleveringen in. Houd er rekening mee dat handmatig toegevoegde feeds mogelijk niet worden bijgehouden door de aanbieder.
	SV	Definiera det maximala antalet dagar för att söka efter nya avsnitt och det maximala antalet avsnitt per flöde. Observera att manuellt tillagda podsändningar kanske inte uppdateras av leverantören.

PLUGIN_PODCAST_NEWSINCE
	CS	Počet dnů historie
	DA	Antal dages historik
	DE	Anzahl Tage im Verlauf
	EN	Number of history days
	FR	Nombre de jours d'historique
	HU	A történelem napjainak száma
	NL	Aantal dagen terug
	SV	Antal dagars historik

PLUGIN_PODCAST_MAXNEW
	CS	Počet nových epizod na kanál
	DA	Antal nye afsnit per feed
	DE	Anzahl neuer Episoden pro Show
	EN	Number of new episodes per feed
	FR	Nombre de nouveaux épisodes par flux
	HU	Új epizódok száma hírcsatornánként
	NL	Aantal nieuwe afleveringen per feed
	SV	Antal nya avsnitt per flöde

PLUGIN_PODCAST_COUNTRY_DESC
	CS	Omezit vyhledávání na zemi (volitelné)
	DA	Begræns søgning til et land (valgfrit)
	DE	Suche auf ein Land beschränken (optional)
	EN	Limit search to a country (optional)
	FR	Limite la recherche à un pays (optionnel)
	HU	Keresés korlátozása egy országra (opcionális)
	NL	Zoekopdracht beperken tot een land (optioneel)
	SV	Begränsa sökningen till et land (valfritt)

PLUGIN_PODCAST_COUNTRY
	CS	Země
	DA	Land
	DE	Land
	EN	Country
	HU	Ország
	FR	Pays
	NL	Land
	SV	Land

PLUGIN_PODCAST_SUBSCRIBE
	CS	Přihlásit se k odběru „%s“
	DA	Abonnér på '%s'
	DE	Podcast '%s' abonnieren
	EN	Subscribe to '%s'
	FR	S'abonner à '%s'
	HU	Feliratkozás a következőre: '%s'
	NL	Abonneren op '%s'
	SV	Prenumerera på '%s'

PLUGIN_PODCAST_UNSUBSCRIBE
	CS	Odhlásit se z odběru „%s“
	DA	Afmeld '%s'
	DE	Von Podcast '%s' abmelden
	EN	Unsubscribe from '%s'
	FR	Se désabonner de '%s'
	HU	Leiratkozás a következőről: '%s'
	NL	Afmelden van '%s'
	SV	Avbeställ prenumerationen '%s'

PLUGIN_PODCAST_DONE
	CS	Přihlášeno/odhlášeno z kanálu...
	DA	Abonnementstatus justeret...
	DE	Abonnement angepasst...
	EN	Subscribed/Unsubscribed from show...
	FR	Abonné/Désabonné ...
	HU	Feliratkozott/leiratkozott a műsorról...
	NL	Abonneren/Afmelden...
	SV	Prenumerationsstatus uppdaterad
